Бессменный композитор полнометражников Миядзаки - Джо Хисаиси (Joe Hisaishi). Как и в случае с тандемом Вилльямс/Лукас (и Вилльямс/Спилберг), содружество двух творцов оказалось очень удачным и плодотворным.
Хотя в основном музыка в "Порко Россо" не содержит слов, песни играют значительную сюжетную роль, и для их исполнения была приглашена известная певица и автор песен Като Токико. Кстати, в 2000 году она приезжала в Москву с гастролями.
Песня Le Temps des Cerises ("Когда вишни цветут") была написана в 1866 году поэтом Жаном-Баптистом Клеменом (Jean-Baptiste Clement) и композитором Антуаном Ренаром (Antoine Renard). Эта песня стала символом Парижской коммуны 1871 года, и впоследствии была посвящена поэтом памяти погибшей на баррикадах юной сестры милосердия. По сей день эта песня служит неофициальным гимном французских левых и социалистов, ведь вишни - красны, как кровь, и сладки, как свобода.
10 января 1996 Барбара Хэндрикс пела эту песню на концерте, посвяшенном памяти президента Франции Франсуа Миттерана, умершего двумя днями ранее.
В принципе, по "Порко Россо" существет два музыкальных альбома - непосредственно саундтрек, а также т. н. Image Album - то есть музыка, "навеянная" фильмом, хотя в фильме и не звучавшая. Кроме того, вышел диск с радиопьесой и сборник лучшей музыки (в том числе в подарочном издании). Несколько композиций из "Порко Россо", кроме того, вошли в состав ряда сборников музыки из фильмов студии "Гибли".
Купить CD сейчас довольно затруднительно, разве что выискивать на интернет-аукционах. Впрочем, в оцифрованном виде эта музыка вполне доступна в сети на соответствующих ресурсах.
Kurenai no Buta image album
Animage TKCA-30577 (1992.5.25), Y3000
10 композиций, 41:18
---
1. ADORIA umi no aoi sora / MIDI-версия
[Голубое небо над Адриатикой]
2. Bouken hikouka no jidai
[Эпоха авиаторов-искателей приключений]
3. Shinku no tsubasa / MIDI-версия
[Алые крылья]
4. unkai no SABOIYA
["Савойя" в море облаков]
5. Piccolo-sha
[Piccolo Co.]
6. Sensou GOKKO
[Маневры]
7. DABOHAZE
[Бычок]
8. ADORIAANO no mado
[Окно отеля Адриано]
9. Sekai kyouko
[Мир страха]
10. Marco to Gina no TE-MA
[Тема Марко и Джины]
---
Kurenai no Buta sound track
Animage TKCA-30596 (1992.7.25), Y3000
23 композиции, 49:02
---
1. Jidai no kaze ~ hito ga hito de irareta toki
[Ветер эпохи ~ ?]
2. Mamma Aiutto
[Мама, помоги! (итал.)]
3. Addio!
[Прощай! (итал.)]
4. Kaerazaru hibi
[В поисках хлеба насущного (?)]
5. SEPIA-iro no shashin
[Выцветшая фотография]
6. SERIBIA MAACHI
[Сербский марш]
7. Flying Boatmen
[Пилоты летающих лодок]
8. Doom ~ kumo no wana
[Фатум ~ Ловушка в облаках]
9. Porco e Bella
[Красавица и Порко (итал.)]
10. Fio ~ Seventeen
[Фио ~ Семнадцать лет]
11. Piccolo no onna-tachi
[Женщины фирмы Пикколо]
12. Friend
[Друг]
13. Partnership
[Партнерство]
14. Kyouki ~ hishou
[Безумие ~ Полет]
15. ADORIA no umi e
[Адриатическое море]
16. Toki jidai wo motomete
[?]
17. Areno no hitomebore
[Любовь с первого взгляда на фоне дикой природы]
18. Natsu no owari ni
[Конец лета]
19. Ushinawareta tama ~ Lost Spirit
[Падший духом]
20. Dogfight
[Воздушный бой]
21. Porco e Bella ~ Ending
[Красавица и Порко (итал.) ~ Титры]
22. Sakuranbo no minoru koro / Текст песни
[Когда вишни цветут]
23. Toki ni wa mukashi no hanashi o / Текст песни
[Потолкуем о былых деньках]
---
Kurenai no Buta drama-hen (радиопьеса)
Animage TKCA-30683 (1992.9.25), Y3900
2 диска, 48:50 & 44:11
Kurenai no Buta Best Selection
[Porco Rosso Best Selection]
Animage Records/Tokuma TKCA-30732 (1992.12.21), Y2500
14 композиций: 1 вокальная / 13 инструментальных, 42:59
{измененные версии композиций из саундтрека, некоторые
более продолжительные. Вышедшая ограниченным тиражом
версия в CD Box включала в себя карманные часы с
силуэтом самолеиа и надписью Porco Rosso на циферблате}
---
1. ADORIA umi no aoi sora / MIDI-версия
[Голубое небо над Адриатикой]
2. jidai no kaze ~ hito ga hito de irareta toki
[Ветер эпохи ~ ?]
3. DABOHAZE
[Бычок]
4. kaerazaru hibi
[В поисках хлеба насущного (?)]
5. SERIBIA MAACHI
[Сербский марш]
6. unkai no SABOIYA
["Савойя" в море облаков]
7. Doom ~ kumo no wana
[Фатум ~ Ловушка в облаках]
8. Fio ~ Seventeen
[Фио ~ Семнадцать лет]
9. Piccolo no onna-tachi
[Женщины фирмы Пикколо]
10. bouken hikouka no jidai
[Эпоха авиаторов-искателей приключений]
11. ADORIAANO no mado
[Окно отеля Адриано]
12. ushinawareta tama ~ Lost Spirit
[Падший духом]
13. Porco e Bella ~ Ending
[Красавица и Порко (итал.) ~ Титры]
14. toki ni wa mukashi no hanashi o / Текст песни
[Потолкуем о былых деньках]
---
Kurenai no Buta BOX Best Selection to Original Kaichyuu Tokei
[Best Selection and Original Pocket Watch]
Animage Records/Tokuma TKCA-30732 (1992.12.21), Y4200
{В коробке находятся Porco Rosso Best Selection CD и
карманные часы диаметром 4 см, черные цифры на белом
циферблате, в нижней части - красный силуэт летающей
лодки и надпись Porco Rosso}
|
|
Джо Хисаиси
Kurenai no Buta image album
Kurenai no Buta sound track
Kurenai no Buta drama-hen
Kurenai no Buta BOX
Best Selection to Original Kaichyuu Tokei
Часы
из комплекта
CD BOX
|
