Когда мы поем, когда вишни цветут
        И певун-соловей, и насмешливый дрозд
        Все празднуют с нами!
        У красавиц тогда на уме одни страсти
        У влюбленных в сердцах зажигается солнце!

        Когда вишни цветут, очень короток срок
        и тогда во сне мечтаешь сорвать
        вишневые серьги.
        Вишни любви в одинаковых платьях
        каплями крови падают с листьев.

        Когда вишни цветут,
        очень короток срок,
        и мечтаешь сорвать
        алые серьги

        Я люблю времена, когда вишни цветут.
        С тех времен в сердце храню
        открытую рану



Le Temps des Cerises (Lyrics: J.B. Clement; Music: A. Renard)

        Quand nous chanterons le temps des cerises,
        Et gai rossignol et merle moqueur
        Seront tous en fete!
        Les belles auront la folie en tete
        Et les amoureux, du soleil au coeur!
        Quand nous chanterons le temps des cerises,
        Sifflera bien mieux le merle moqueur!

        Mais il est bien court le temps des cerises,
        Ou l'on s'en va de cueillir en revant
        Des pendants d'oreilles
        Cerises d'amour aux robes pareilles
        Tombant sous la feulle en gouttes de sang.

        Mais il est bien court le temps des cerises,
        Pendants de corail qu'on cueille revants.

        J'aimerai toujours le temps des cerises,
        C'est de ce temps que je garde au Coeur
        Une plaie ouverte.