ПИЛОТЫ

Полковник Хидехико Абэ (Hidehiko Abe) - командир 11-й эскадрильи, ведущий пилот
Майор Сусуми Тада (Susumu Tada) - ведущий пилот
Майор Йошиюки Янаока (Yoshiyuki Yanaoka) - сольные выступления
Майор Кийоши Игараши (Kiyoshi Igarashi) - ведущий пилот
Капитан Хироши Андо (Hiroshi Ando) - сольные выступления
Капитан Кийоши Такахаши* (Kiyoshi Takahashi) - центр
Капитан Хирофуми Курои (Hirofumi Kuroi) - правый фланг
Капитан Шиничи Асо (Shinichi Aso) - левый фланг
Капитан Такеюки Кихара (Takeyuki Kihara) - правый фланг

Юничи Токоро (Junichi Tokoro)
Сеиичиро Сато (Seiichiro Sato)
Минору Томура (Minoru Tomura)
Ясухиса Араки (Yasuhisa Araki)
Нобуру Араки (Noboru Araki)
Нобуру Хаманака (Noboru Hamanaka)
Такахиро Нитта (Takahhiro Nitta)
Такеши Акагава (Takeshi Akagawa)
Такеши Хиши (Takeshi Hishi)
Нобухико Сайто (Nobuhiko Saito)
Ацуши Сугияма (Atsushi Sugiyama)
Осаму Исоя (Osamu Isoya)
Шиничи Одаке (Shinichi Odake)
Хироми Оиши (Hiromi Oishi)
Юкихиро Секийа (Yukihiro Sekiya)
Суичи Сато (Shuichi Sato)
Юки Конно (Yuki Konno)
Манабу Такахаши** (Manabu Takahashi)
Мичио Ямада (Michio Yamada)
Хитоми Йокосе (Hitomi Yokose)
Хидекацу Маэда (Hidekatsu Maeda)
Тошихиро Мурата (Toshihiro Murata)
Йоши Кобаяси*** (Yoshie Kobayashi)
Шигео Миядзима (Shigeo Miyajima)
Тадао Одзима (Tadao Ojima)
Манабу Эндо (Manabu Endo)
Йочи Тада (Yoichi Tada)
Хироши Миясава (Hiroshi Miyasawa)
Сатоши Сатакэ (Satoshi Satake)
Масанари Такахаши**** (Masanari Takahashi)
Дзун Шоджи (Jun Shoji)
Маюми Като (Mayumi Kato)

* - Интересно, имеет ли он отношение к Румико Такахаши? Скорее всего нет, просто распространенная в Японии фамилия. Вон и оператор 801TTS тоже Такахаши...
** - о, еще один
*** - я оставил "с" вместо "ш" просто по привычке - есть такой кинорежиссер Кобаяси, коллега Куросавы, мне очень нравятся его самурайские фильмы, так вот его у нас традиционно транскрибируют именно как Кобаяси, а не Кобаяши.
**** - да что они там, сговорились, что-ли?